Johanna Elfride Trötschel 22 Dezember 1913 in Dresden 20 Juni 1958 in Berlin Charlottenburg war eine deutsche Opern und

Johanna Elfride Trötschel (* 22. Dezember 1913 in Dresden; † 20. Juni 1958 in Berlin-Charlottenburg) war eine deutsche Opern- und Liedersängerin (Sopran).

Leben

Elfride Trötschel war die Tochter des einstigen Liszt-Schülers Albert Trötschel, der den Beruf eines Orgelbauers und Musikpädagogen ausübte.

Mit neun Jahren wurde sie zur Vollwaise, kam in eine Pflegefamilie, in der das Kind stark vernachlässigt wurde. Anlässlich der Hochzeit ihrer älteren Schwester fiel die seelische Verstörtheit Elfride Trötschels auf, und erst in einer zweiten Familie in Dresden-Cotta fand sie eine freundliche, familiäre Aufnahme. Mit sechzehn Jahren besuchte sie die Dresdner Musik-Schule, an der sie unter anderem bei und Doris Winkler zur Chorsängerin ausgebildet wurde. Der Heldenbariton Paul Schöffler verzichtete auf sein Lehrer-Honorar. Nach seinem Abschied wurde sie von auf die Partie des Freischütz-Ännchen vorbereitet, die Trötschel am 13. November 1934 zum ersten Mal sang.

Karl Böhm verpflichtete Trötschel 1934 an die Semperoper, wo sie bis 1950 wirkte und zahlreiche große Partien im lyrischen und später auch im jugendlich-dramatischen Fach sang. Im gleichen Jahr wurde sie zur sächsischen Kammersängerin ernannt. Im Jahr 1936 begann sie ihre Auslandskarriere mit Gastspielen in London und Florenz. Fünf Jahre später standen erstmals die Salzburger Festspiele auf dem Programm. Trötschel stand 1944 auf der Gottbegnadeten-Liste.

Im Jahr 1948 nahm sie einen umfassenden Gastspielvertrag an Walter Felsensteins Komischer Oper an. Seit 1949 arbeitete sie immer wieder unter Otto Klemperer, der sie lobte: „Keine Sopranistin gestaltet den Wunderhorn-Text so innig, schlicht und mädchenhaft wie die Trötschel.“

Von 1950 bis 1951 war sie an der Berliner Staatsoper engagiert. Von dort wechselte sie an die West-Berliner Städtische Oper. Ihre Auslandsengagements führten sie nach Edinburgh, Glyndebourne, Wien, Neapel, Lissabon, Marseille und Zürich. Ihr letzter Gastauftritt an der Dresdner Staatsoper war am 22. Februar 1953 in den Meistersingern von Nürnberg, noch im Kurhaus Bühlau, das in der Nachkriegszeit zu den wenigen erhaltenen großen Veranstaltungsgebäuden in Dresden gehörte. Was 1933 im damaligen Dresdner Lingnerschloss mit einem Liederabend begann, endete im Dezember 1956 mit ihrem letzten Liederabend im Kurhaus Bühlau.

Zahlreiche Schallplatten-Einspielungen rundeten die künstlerische Tätigkeit der Sängerin ab.

1943 heiratete Elfride Trötschel in Schellerhau im Erzgebirge den Fabrikbesitzer und Opernmäzen Christian Friedrich Hildsberg (* 1898 Dresden; † 1972 Bremen), 1945 wurde ihr Sohn Andreas geboren, der später als Tierarzt und Sänger tätig war. Elfride Trötschel starb im Alter von 44 Jahren, vermutlich an den Folgen einer Krebserkrankung, im Krankenhaus Westend in Berlin-Charlottenburg und wurde auf dem Cottaer Friedhof bestattet. Heute erinnert im Dresdner Stadtteil Nickern die „Elfride-Trötschel-Straße“ an sie.

Theater

1941: Carl Maria von Weber: Oberon – Regie: Max Hofmüller (Sächsische Staatstheater Dresden – Opernhaus)
1943: Giacomo Puccini: Gianni Schicchi (Tochter Lauretta) – Regie: Heinz Arnold (Sächsische Staatstheater Dresden – Opernhaus)
1945: Albert Lortzing: Der Waffenschmied (Tochter Marie) – Regie: Heinz Arnold (Sächsische Staatstheater Dresden)
1948: Carl Orff: Die Kluge (Die Kluge) – Regie: Walter Felsenstein – (Komische Oper Berlin)
1948: Jacques Offenbach: Orpheus in der Unterwelt (Eurydike) – Regie: Walter Felsenstein (Komische Oper Berlin)
1950: Wolfgang Amadeus Mozart: Figaros Hochzeit (Susanne) – Regie: Walter Felsenstein (Komische Oper Berlin)
1951: Carl Maria von Weber: Der Freischütz (Agathe) – Regie: Walter Felsenstein (Komische Oper Berlin)
1951: Georges Bizet: Carmen (Micaëla, Bauernmädchen) – Regie: Walter Felsenstein (Komische Oper Berlin)
1951: Peter Cornelius: Der Dieb von Bagdad (Margiana) – Regie: Ernst Legal (Deutsche Staatsoper Berlin im Admiralspalast)
1951: Albert Lortzing: Undine (Undine) – Regie: (Deutsche Staatsoper Berlin im Admiralspalast)
1953: Richard Strauss: Arabella – Regie: Richard Strauss (Enkel) (Städtische Oper Berlin im Theater des Westens)
1953: Gottfried von Einem: Der Prozess – Regie: Günther Rennert (Städtische Oper Berlin im Theater des Westens)
1955: Gian Carlo Menotti: Die Heilige der Bleecker Street (Annina) – Regie: Gian Carlo Menotti (Städtische Oper Berlin im Theater des Westens)
1957: Giuseppe Verdi: Falstaff – Regie: Carl Ebert (Städtische Oper Berlin im Theater des Westens)

Kritik

Im Sängerlexikon von Kutsch/Riemens heißt es über die Künstlerin, man schätze sie „wegen der Feinheit ihres Vortrages und der Leuchtkraft ihres Timbres in einem umfangreichen Bühnen- und Konzertrepertoire“.

Aufnahmen (Auswahl)

Ludwig van Beethoven:

Fidelio: Helena Braun (Leonore), Julius Patzak (Florestan), Ferdinand Frantz (Pizarro), Josef Greindl (Rocco), Karl Schmitt-Walter (Don Fernando), Elfride Trötschel (Marzelline), Richard Holm (Jaquino), Alfons Flügel (Erster Gefangener), Heinz Maria Lins (Zweiter Gefangener) u. a., Chor und Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Dirigent: Eugen Jochum, München im April 1951 - Veröffentlicht: 2004 (WALHALL) und 2005 (Cantus Classics)

Johann Strauss:

Querschnitte aus den Operetten Die Fledermaus und Der Zigeunerbaron auf Polydor, neben u. a. Peter Anders, dirigiert von Franz Marszalek.

Literatur

Pl.: Erschütternde Nachricht für Musikfreunde: Elfride Troetschel ist tot. In: Berliner Morgenpost, 21. Juni 1958.
K. W.: Elfride Trötschel †. Die Kammersängerin starb mit 44 Jahren. In: Der Kurier (Berlin), 21. Juni 1958.
r. b.: Zum Tode von Elfride Troetschel. In: Der Tag (Berlin), 21. Juni 1958.
E. M.: Schweigendes Silber. Zum Tode Elfride Trötschels. In: Der Tagesspiegel (Berlin), 21. Juni 1958.
K. R.: Eine Stimme ist verklungen / Zum Tode von Elfride Troetschel. In: Telegraf (Berlin), 21. Juni 1958.
Werner Bollert: Eine große Sängerin trat ab / Zum Tode von Elfride Trötschel. In: Die Welt (Berlin), 21. Juni 1958.
Gottfried Schmiedel: Elfride Trötschel begann als Zwanzigjährige; Serie „Dresdner Operngeschichten“ (21). [Unbek. Dresdner Tageszeitung], [?]. März 1977.
Hermann Werner Finke: Erinnerungen an die Trötschel. Zum 20. Todestag der liebenswerten Sängerin. In: Sächsische Neueste Nachrichten (Dresden), 21. Juni 1978.
Peter Zacher: Heller Stern. Heute vor 40 Jahren starb Elfride Trötschel. In: Sächsische Zeitung, 19. Juni 1998.
Kerstin Leisse: Ein Leben für die Oper – Elfride Trötschel. In: Dresdner Neueste Nachrichten, 29. November 1999.
Suzana Bunarovska: Die Dresdner und Berliner Sopranistin Elfride Trötschel, biografische und sängerische Aspekte. Tectum, Baden-Baden 2023 (Dresdner Schriften zur Musik; 17), ISBN 978-3-8288-4813-9.

Weblinks

Werke von und über Elfride Trötschel im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Werke von und über Elfride Trötschel in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Literatur von und über Elfride Trötschel in der Sächsischen Bibliografie
Elfride Trötschel: ein Leben für die Oper mit Dr. Andreas Trötschel Rundfunkschätze
Dresden Semperoper: Erinnerungen an Elfride Trötschel und Heinrich Pfanzl, 17. 11. 2013. Online Merker
Elfride Trötschel bei Operissimo auf der Basis des Großen Sängerlexikons
http://www.bh2000.net/special/patzak/detail.php?id=1426
http://www.bach-cantatas.com/Bio/Trotschel-Elfriede.htm

Die große Sängerin in der Briefszene der Tatjana in „Eugen Onegin“ von Tschaikowsky (Schallplattenaufnahme von 1951):

Tschaikowsky: Tatjanas Liebesbrief, Teil 1 auf YouTube
Tschaikowsky: Tatjanas Liebesbrief, Teil 2 auf YouTube

Einzelnachweise

So die Schreibweise in Hesses Musiker-Kalender 1934. Kutsch/Riemens benutzt die Namensform Kuhnau-Bernard, obwohl kein Zeitungsartikel aus der betreffenden Zeit sie verwendet, zudem Kutsch/Riemens in Vorauflagen schwere Namensschnitzer aufweist – z. B. ist darin Elfride mit „ie“ geschrieben. Die älteste Schreibweise, „Kühnau-Bernhard“, findet sich zum Beispiel im Sächsischen Tageblatt vom 25. Juni 1958 (-el.: „Eine Stimme verklang … Zum Tode von Elfride Trötschel“; identisch in der in Halle erschienenen Liberal-Demokratischen Zeitung) und in der Dresdner Tageszeitung Die Union vom 27. Juni 1958 (Hermann Werner Finke: „Nekrolog auf eine Unvergessene. Persönliche Erinnerungen an Elfride Trötschel“), doch dieselben Organe schrieben am 22. bzw. 21. Juni 1978 „Kühne-Bernhard“ (Gottfried Schmiedel: „Elfride Trötschel unvergessen“ bzw. „Im Gedenken an Elfride Trötschel“). Die Schreibweise ohne Umlautpünktchen und Dehnungs-h wird dabei überwiegend von englischsprachigen Datenbanken verwendet. Ohne die Referenz von Kutsch/Riemens wäre das leicht mit den angloamerikanischen Sprachgepflogenheiten zu erklären und folglich abzutun gewesen.
Gottfried Schmiedel: „Im Gedenken an Elfride Trötschel“. In: Die Union, 21. Juni 1978.
Standesamt Charlottenburg von Berlin, Sterbeurkunde Nr. 1890 vom 23. Juni 1958
Berliner Zeitung vom 22. Juni 1958, S. 3.
Karl-Josef Kutsch, Leo Riemens: Großes Sängerlexikon. 4., erweiterte und aktualisierte Auflage. Band 7: Suvanny – Zysset, Anhang. Saur, München 2003, ISBN 3-598-11598-9, S. 4768.

Personendaten
NAME	Trötschel, Elfride
ALTERNATIVNAMEN	Trötschel, Johanna Elfride
KURZBESCHREIBUNG	deutsche Opern- und Liedersängerin (Sopran)
GEBURTSDATUM	22. Dezember 1913
GEBURTSORT	Dresden
STERBEDATUM	20. Juni 1958
STERBEORT	West-Berlin

[1] So die Schreibweise in Hesses Musiker-Kalender 1934. Kutsch/Riemens benutzt die Namensform Kuhnau-Bernard, obwohl kein Zeitungsartikel aus der betreffenden Zeit sie verwendet, zudem Kutsch/Riemens in Vorauflagen schwere Namensschnitzer aufweist – z. B. ist darin Elfride mit „ie“ geschrieben. Die älteste Schreibweise, „Kühnau-Bernhard“, findet sich zum Beispiel im Sächsischen Tageblatt vom 25. Juni 1958 (-el.: „Eine Stimme verklang … Zum Tode von Elfride Trötschel“; identisch in der in Halle erschienenen Liberal-Demokratischen Zeitung) und in der Dresdner Tageszeitung Die Union vom 27. Juni 1958 (Hermann Werner Finke: „Nekrolog auf eine Unvergessene. Persönliche Erinnerungen an Elfride Trötschel“), doch dieselben Organe schrieben am 22. bzw. 21. Juni 1978 „Kühne-Bernhard“ (Gottfried Schmiedel: „Elfride Trötschel unvergessen“ bzw. „Im Gedenken an Elfride Trötschel“). Die Schreibweise ohne Umlautpünktchen und Dehnungs-h wird dabei überwiegend von englischsprachigen Datenbanken verwendet. Ohne die Referenz von Kutsch/Riemens wäre das leicht mit den angloamerikanischen Sprachgepflogenheiten zu erklären und folglich abzutun gewesen.

[2] Gottfried Schmiedel: „Im Gedenken an Elfride Trötschel“. In: Die Union, 21. Juni 1978.

[3] Standesamt Charlottenburg von Berlin, Sterbeurkunde Nr. 1890 vom 23. Juni 1958

[4] Berliner Zeitung vom 22. Juni 1958, S. 3.

[5] Karl-Josef Kutsch, Leo Riemens: Großes Sängerlexikon. 4., erweiterte und aktualisierte Auflage. Band 7: Suvanny – Zysset, Anhang. Saur, München 2003, ISBN 3-598-11598-9, S. 4768.