Ernste Klänge

Ernste Klänge Heft I. Gedichtet und componiert von Karl May – unter diesem Titel erschienen 1898 drei Kompositionen von Karl May im Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld in Freiburg i. Br. Bei der 1903 erschienenen zweiten Auflage wurde der Zusatz Heft I. weggelassen.

Ein Heft II hat May begonnen, aber nicht vollendet.

Inhalt

In Heft I sind enthalten:

• Ave Maria. Gedicht und Komposition für Männerchor. (Es-Dur)
• Ave Maria. Für gemischten Chor. (B-Dur)
• Vergiss mich nicht. Für gemischten Chor. (D-Dur)

Für Heft II, dessen Manuskript erhalten geblieben ist, waren vorgesehen:

• Nun gehst du hin in Frieden (Tagesscheiden)
• Ich fragte zu den Sternen (Widmung)

In der Ausgabe des Karl-May-Verlags (zwei Auflagen; 1982 und 1989) wurde die Männerchor-Fassung des Ave Maria weggelassen.

Texte

Ave Maria

Es will das Licht des Tages scheiden;
es tritt die stille Nacht herein.
Ach könnte doch des Herzens Leiden
so wie der Tag vergangen sein!
Ich leg’ mein Flehen dir zu Füssen,
o trags empor zu Gottes Thron,
und lass, Madonna, lass dich grüssen
mit des Gebetes frommem Ton:
Ave Maria!

Es will das Licht des Glaubens scheiden;
es tritt des Zweifels Nacht herein.
Das Gottvertraun der Jugendzeiten,
es soll mir abgestohlen sein.
Erhalt, Madonna, mir im Alter
der Kindheit frohe Zuversicht;
schütz meine Harfe, meinen Psalter;
du bist mein Heil, du bist mein Licht!
Ave Maria!

Es will das Licht des Lebens scheiden;
es tritt des Todes Nacht herein.
Die Seele will die Schwingen breiten,
es muss, es muss gestorben sein.
Madonna, ach, in deine Hände
leg ich mein letztes heisses Flehn:
Erbitte mir ein gläubig Ende
und dann ein selig Auferstehn!
Ave Maria!

(Quelle:)

„Vergiss mich nicht!“

Vergiss mich nicht! Ich steh im dunklen Land,
Führ mich zur Klarheit, Herr, an deiner Hand.
Ich sehne mich nach deinem Licht;
vergiss mich nicht, o Herr, vergiss mich nicht!

Vergiss mich nicht! Herr, hör mein Flehen an!
Hinüber schaut mein Aug’ nach Kanaan.
Gieb mir, was dein Prophet verspricht;
vergiss mich nicht, o Herr, vergiss mich nicht!

Vergiss mich nicht! Es winkt mir Zion schon.
Ich seh den Himmelsglanz um deinen Thron.
Wenn drob mein Aug’ im Tode bricht,
vergiss mich nicht, o Herr, vergiss mich nicht!

(Quelle:)

Musik

Die Kompositionen sind vierstimmige, homophone Sätze in frühromantischer Harmonik. Sie sind mit detaillierten Vortragsbezeichnungen wie „sehr langsam und innig“ – „schneller“ – „mit Nachdruck“ – „sehr zart“ – „choralmäßig langsam, mit Innigkeit“ versehen.

Siehe auch

• Ave Maria (Karl May)

Aufnahmen / Tonträger

• "Ave Maria" und "Vergiss mich nicht". Gächinger Kantorei Stuttgart, Dirigent Helmuth Rilling. CBS Schallplatte (7″-Single 45 rpm) von 1979
• "Karl Mays Kompositionen". Collegium Canticum Dresden, Leitung: Klaus Holzweißig, Andreas Weber (Orgel). Motette-Ursina CD 50741
• Dresdner Kreuzchor interpretiert Karl May. Karl-May-Museum, CD 1992
• Ernste Klänge: Ave Maria / Vergiss mich nicht: Zwei Lieder für gemischten Chor von Karl May. Thomaskantorei Hellbrook, Kirchenchor Lohbrügge, Hartmut Kühne (Leitung), Teldec Schallplatte, O.J., ca. 1972.

Literatur

• Max Finke: Karl May und die Musik. In: Karl-May-Jahrbuch. 1925, S. 39–63 (Onlinefassung).
• Hartmut Kühne: Musik in Karl Mays Leben und Werk. In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft. 1996, S. 39–77 (Onlinefassung).
• Hartmut Kühne, Christoph F. Lorenz: Karl May und die Musik. Karl-May-Verlag, Bamberg 1999, ISBN 3-7802-0154-2.

Weblinks

• Gemeinfreie Noten von Ernste Klänge in der Choral Public Domain Library – ChoralWiki (englisch)
• Noten und Audiodateien von Ernste Klänge im International Music Score Library Project
• Karl May und die Musik (Eintrag im karl-may-wiki)
• Onlinefassung auf Seiten der Karl-May-Gesellschaft
• Ernste Klänge bei Zeno.org.
• Eintrag in der Bücherdatenbank

Aufnahmen

Die Thomaskantorei Hellbrook (Leitung: Hartmut Kühne) sang 1972:

• Ave Maria (mp3)
• Vergiß mich nicht (mp3)
• "Ave Maria" von Karl May (Fassung für gemischten Chor) auf YouTube, Dresdner Kreuzchor
• "Ave Maria" von Karl May (Fassung für Männerchor) auf YouTube

Einzelnachweise

1. karl-may-wiki.de
2. karl-may-wiki.de
3. karl-may-wiki.de
4. So in der Männerchorfassung; die Fassung für gemischten Chor hat „der Jugend Zeiten“.
5. Ernste Klänge Seite 1; Seite 2; vgl. Ave Maria (Karl May), wo der Text in Orthographie und Zeichensetzung abweicht.
6. Ernste Klänge Seite 5; Seite 6
7. "Ave Maria" und "Vergiss mich nicht" (Schallplatte), karl-may.de, abgerufen am 7. Juni 2020.
8. Musik-CD "Karl Mays Kompositionen", karl-may.de, abgerufen am 7. Juni 2020.
9. Michael Wersin: Karl Mays Kompositionen. Rezension. rondomagazin.de, 1. November 2003, abgerufen am 7. Juni 2020.
10. Karl-May-Shop 2019–2020, karl-may.de, abgerufen am 7. Juni 2020 (PDF)
11. "Ernste Klänge: Ave Maria / Vergiss mich nicht" (Schallplatte) booklooker.de, abgerufen am 29. April 2021.

V

Werke von Karl May

Karl May’s Gesammelte Werke • Karl Mays Werke

Frühwerk (1875–1883)	Das Buch der Liebe • Geographische Predigten (in „Schacht und Hütte“) • Der beiden Quitzows letzte Fahrten • Auf der See gefangen • Scepter und Hammer • Im fernen Westen • Der Waldläufer • Die Juweleninsel Gruppen kürzerer Texte: Abenteuererzählungen (u. a. Old Firehand • Der Oelprinz) • Erzgebirgische Dorfgeschichten • Geschichten über den Alten Dessauer • Historische Erzählungen • Humoresken
Kolportageromane (1882–1888)	Das Waldröschen • Die Liebe des Ulanen • Der verlorne Sohn • Deutsche Herzen – Deutsche Helden • Der Weg zum Glück
Reiseerzählungen (1892–1899)	Durch Wüste und Harem (Durch die Wüste) • Durchs wilde Kurdistan • Von Bagdad nach Stambul • In den Schluchten des Balkan • Durch das Land der Skipetaren • Der Schut • Winnetou I–III • Orangen und Datteln • Am Stillen Ocean • Am Rio de la Plata • In den Cordilleren • Old Surehand I • Old Surehand II • Im Lande des Mahdi I–III • Old Surehand III • Satan und Ischariot I–III • Auf fremden Pfaden • „Weihnacht!“ • Im Reiche des silbernen Löwen I–II • Am Jenseits Sonderfall: Die Rose von Kaïrwan
Jugenderzählungen (1887–1897)	Der Sohn des Bärenjägers • Der Geist des Llano estakado • Kong-Kheou, das Ehrenwort (Der blaurote Methusalem) • Die Sklavenkarawane • Der Schatz im Silbersee • Das Vermächtnis des Inka • Der Ölprinz • Der schwarze Mustang Gruppen kürzerer Texte: Illustrationstexte • Texte unter dem Pseudonym Hobble-Frank
Spätwerk (1900–1910)	Himmelsgedanken • Im Reiche des silbernen Löwen III • Erzgebirgische Dorfgeschichten • Im Reiche des silbernen Löwen IV • Und Friede auf Erden! • Babel und Bibel • Ardistan und Dschinnistan I–II • Winnetou IV • Mein Leben und Streben
Sonstige Werke (1896–1912)	Freuden und Leiden eines Vielgelesenen • Ernste Klänge (enthält u. a. Ave Maria) • Drei Menschheitsfragen • Sitara, das Land der Menschheitsseele • Empor ins Reich der Edelmenschen

Hadschi Halef Omar • Kara Ben Nemsi • Old Shatterhand • Winnetou • Figurenübersicht